Teilnahmebedingungen der "Łużycka Karta Turystyczna" (Lausitzer Touristenkarte)

ŁKT ist eine regionale Touristenkarte, die ihrem Inhaber die Möglichkeit gibt, die Rabatte bei den Partnerunternehmern aus dem Landkreis Lauban zu bekommen. ŁKT ist eine Partnerkarte der LausitzCard (LC), die im deutschen Teil der Oberlausitz funktioniert.

Berechtigungen

ŁKT berechtigt ihren Inhaber und die Begleitpersonen zur mehrfachen Benutzung des Rabattsystems der Partnerunternehmer von ŁKT in Polen und von LC in Deutschland.

Gültigkeit der ŁKT

ŁKT wird kostenlos ausgegeben durch die ŁKT-Partnerunternehmern mit Übernachtungsmöglichkeiten. Die Hauptbedingung der Benutzung der Karte ist die Übernachtung in einem der teilnehmenden Einrichtungen. Die ŁKT-Karte wird verbreitet bis die Vollendung der Auflage und gilt bis zum Jahr 2012. Benutzungsbedingungen des Rabattsystems der ŁKT- und der LC-Karte

Rabatt für den Inhaber der KARTE (ŁKT oder LC) wird erteilt, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt werden:

1. Bei der Übernachtung bei einem der ŁKT-Partnerunternehmer:

• Mitteilen der folgenden Daten: Kartennummer, Aufenthaltszeit, Personenanzahl, Wohnort, Staat
• Erhalt der „Gästekarte”, die die Übernachtung auf dem Gebiet des Landkreises Lauban bestätigt

2. Nutzung der Rabatte bei anderen Partnerunternehmern:

• Vorzeigen (Bestätigung der Übernachtung im Landkreis Lauban in der Zeit der Kartenbenutzung)
• Mittelien der Kartennummer

3. Bei der Reservierung der Dienstleistung (telefonisch oder übers Internet)

• Mitteilen der ŁKT- oder LC-Kartennummer während der Reservierung
• Vorzeigen der Gästekarte vor Inanspruchnahme der Dienstleistung.

Achtung!

Die Zahl der Partnerunternehmer und ihre Angebote können sich verändern. Die aktuelle Liste der Partnerunternehmen befindet sich unter www.lkt.com.pl und www.lausitzcard.com.

Weitere Informationen:

Polen:

Starostwo Powiatowe w Lubaniu
ul. Mickiewicza 2, 59-800 Lubań
tel./fax +48 (75) 64 64 315
E-mail: promocja@powiatluban.pl
strona internetowa: www.powiatluban.pl

Deutschland:

Marketing-Gesellschaft Oberlausitz Niederschlesien mbH
Tzschirnerstraße 14a, 02625 Bautzen
Tel.: 03591/4877-0, Fax: 03591/487748
E-Mail:info@lausitzcard.com

| 01.06.2007 | ostatnie zmiany